Název našeho tanečního uskupení SIMCHAT SIJÓN odvozujeme od hebrejského Simcha, radost. S radostí tancujeme nejenom na strhující rytmy, ale i na texty písní o Pokoji a Naději, především na Slova Písma. Tím se dotýkáme židovského svátku Simchat Tóra, kdy se za veselého zpěvu a tance oslavuje konec a zároveň začátek ročního cyklu čtení Tóry, při kterém Izraelité uctívají Dárce a Autora Zákona, živého Boha Jediného (JHVH).
T... takové písmenko, které spojuje...v tomto případě slovo Simcha se slovem Sijón. T je pro nás také symbol Spojníku člověka s Bohem: kříže a oběti Toho, kterého Bůh Otec "za nás dal, aby žádný, kdo uvěří v Něho nezahynul, ale měl život věčný". K té společné radosti zveme i tebe :-)
Sijón - tak to ještě dopíšu. Je toho tolik moc na Sijónu, že musím popřemýšlet, jak to zredukovat a při tom nevyprázdnit. Zatím čtěte :-) :
SIJON - v Českém studijním překladu

SION - v Bibli Kralické 1613

CIJJÓN - v překladu Miloše Pavlíka